Transcription for trials
裁判・調停・法廷用の反訳、文字起こし／文字起こし証明書も発行可能！

よくいただくご依頼例

• パワハラ
• クレーム
• 離婚調停
• 相続問題
• 企業間トラブル　など

裁判・調停用（反訳）文字起こし
の特徴

裁判・調停用に、第三者である弊社が
音源通りに文字起こしをいたします。

裁判官は客観的に音声と原稿を確認するため、
恣意的な内容となってしまわないよう音声通りに書き起こす必要があります。

弊社の裁判用文字起こしでは、聞き取りにくいところを無理に書き起こしたり、確信が持てない発言の書き起こしはせず、
お客様にとって不利にならないよう客観性を
重要視しております。

尚、起こし方は自由にお選びいただけます。
（けばとりor素起こし）
また法律事務所様や企業法務部様以外にも、
個人様からのご依頼も承っております。

安心安全のセキュリティ

WITH TEAM文字起こしでは、安心してご依頼いただけるよう、
第三者機関によって証明される情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の 国際規格であるISMS認証(ISO27001)を取得
しております。

また、ご希望のお客様には以下の対応も
行っております。

ご希望の方は、ご依頼時に
お申し付けくださいませ。

• 秘密保持契約書（NDA）の締結※弊社雛形有
• 文字起こし（反訳）証明書発行

料金について

裁判用案件は音質によって、単価のご相談を
させていただく場合がございます。

増額例）音質の聞き取りにくさのレベルにより、
通常単価×1.1倍～1.5倍ほど
お見積り時になる場合がございます。
ご了承ください。

※上記は税抜価格で表記しております。
※ご依頼内容により変動する場合がございます。

料金・納期の詳細はこちら

発行可能書類

• お見積書
• ご請求書
• 納品書
• 領収書
• 文字起こし（反訳）証明書※1

お見積り書・ご請求書はPDFにて必ずご発行しております。

宛名にご指定がある場合は事前にお申し付けください。
また、納品書・領収書が必要な方もご依頼時にお申し付けください。

文字起こし証明書は、弊社名を記載及び電子印を
押印した書類になります。
証明書を発行したお客様へは、弊社で
書き起こした原稿のPDFも同時に添付いたします。
※1：証明書発行後、お客様側での原稿修正は、
証拠能力の保証の観点からご遠慮いただいて
おります。

その他、秘密保持契約書（NDA）、誓約書等の
締結が必要な場合はご用意がございますのでお問い合わせ時にお知らせください。
※指定の雛形がある場合は、メールにて
ご送付ください。

尚、すべて原本郵送が可能です。
1通500円を頂戴いたします。

裁判・調停用案件のご利用の流れ

1. お問い合わせ・ご依頼
   お問い合わせフォームまたは
   マイページよりご依頼ください。
2. お見積り送付
   ご依頼内容を基に、弊社からお見積書と納期目安をお送りいたします。
   見積書の確認のみも承ります。
   音源により金額は変動する可能性がございますので、ご案内メールをご確認ください。
3. 受注確定
   内容に相違なければ、受注確定ボタンを押してください。
   ★注意：初めてのご依頼の個人様に限り、前払いでお願いしております。
4. 作成
   受注確定ボタン押下後、正式な納品日をご案内いたします。
   その後、作成を開始いたします。
5. 納品・請求書ご送付
   完成後、納品及びご請求書をお送りいたします。
   ご請求書のお宛名や内容にご指示がある場合はご依頼時にお知らせください。
   尚、郵送も承っております。
6. お支払い
   ご依頼主様により、お支払い期日は異なります。
   個人様：納品日の2週間後
   法人様：納品月の月末締め翌月末払い

お支払い方法

銀行振り込み またはクレジットカード払い（Paypal／手数料5％）でお支払いいただけます。

1回目個人様：前払い
2回目以降個人様：納品日の2週間後
法人様：納品月の月末締め翌月末払い

納品方法

マイページからダウンロードください。

よくある質問

その他、当サービスのよくある質問（https://withteam.jp/mojiokoshi/faq/）をご参照ください。
ご不明点がございましたら、お気軽にお申し付けください。